Az aktuális rész ismertetője: Barbi ideges, mert váratlanul be kell mennie a fodrászatba, és először bízza Ildikó gondjaira Mírát. A hangulata azonban felderül, amikor Ramóna felbukkan a fodrászatban, és styling-segítséget kér egy állásinterjú miatt. A beszélgetés rossz irányba megy, és Ramóna mérgesen rendreutasítja Barbit, amikor a nő azt akarja, hogy fordítson egy kis figyelmet Mírára. Mindazonáltal Ramóna gyorsan megnyugszik, és Barbi segítségével először közeledik a babához. Barbi boldog - hirtelen azonban túl sok lesz neki a közelség, úrrá lesz rajta a Míra elvesztésétől való félelem.
Roland nyomást gyakorol Borira, mivel egyedül ő tudja, hogy Bori lopta el Karola spórolt pénzét. Bori azonban nem képes rávenni magát, hogy belemenjen Roland követelésébe, és szétválassza egymástól Grétit és Danit. Mivel Roland nem nyugszik, Bori elhatározza, hogy maga mondja el Karolának az igazat. Az utolsó percben viszont meghátrál, és nem sokkal később Roland ismét megzsarolja.
Amikor Gábor egy fürdőben akar lazulni Botonddal munka helyett, Botond megpillantja álmai nőjét, Jázmint, akibe azon nyomban beleszeret, és akivel még az első alkalmat is el tudná képzelni. Mégis Botond még Gábor hathatós segítsége ellenére is csődöt mond. És ami még ennél is rosszabb: Jázmin rányomul Gáborra, és bevallja neki, hogy pont az esete. Gábor Botondra való tekintettel visszautasítja a flörtöt, amikor viszont Jázmin este részegen latba veti magát, akkor Gábor elgyengül.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?