Az aktuális rész ismertetője: Miután Karola már napok óta nem hallott semmit Szilárdról, a fiú reggel váratlanul megjelenik a házban. Ám egy érthetetlen, indulatos telefonbeszélgetés után épp olyan gyorsan ismét el is tűnik. Karola aggódik és a fiú után megy. Így Szilárd lakásának kilakoltatásába csöppen. Habár Szilárd kézzel-lábbal tiltakozik, nem tudja megakadályozni, hogy a főbérlő a rendőrség segítségével kihajítsa őt. Ám Szilárd a bizonytalan helyzete ellenére is bizakodó és jókedvű, amivel nagy hatást tesz Karolára. Végül Karola felajánlja Szilárdnak, hogy az éjszakát töltse nála. Zoé egy reggeli provokációja után Gábor rájön, hogy még mindig nem tudja elengedni a lányt és elhatározza, hogy ismét bepróbálkozik nála. Biztos benne, hogy ő is tetszik a lánynak és rá akarja venni Zoét arra, hogy ezt végre vallja be, ám Zoé közli, hogy Gábor rossz nyomon jár. Ám amikor Zoé flörtölés közben állítólag megzavarja őt a műhelyben, Gábor azt hiszi, hogy féltékenységet vélt fedezni benne. Gyorsan megbeszél egy randevút az ügyféllel és este az albérletbe csábítja őt. Karesz ma el akarja terelni Milán gondolatait a Hajni miatt érzett szerelmi bánatáról és közben felül kell kerekednie Kírán, aki azt tanácsolja Milánnak, hogy továbbra is küzdjön Hajniért. Milán azonban nem tud nem Hajnira gondolni és végül a közös bulijukon faképnél hagyja Kareszt és elmegy Hajnihoz a bárba, ahol Karesz megpróbálja megállítani őt. Miközben Hajni elmegy és Milán követi őt, Mesi teljesen kikészül, amikor megtudja, hogy Hajni nemrég le akart feküdni Milánnal. Karesznek először még sikerül felvidítania Mesit, ám hirtelen ismét feltörnek benne a régi érzések és megpróbálja megcsókolni a lányt, amit Mesi durván visszautasít.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?