Az aktuális rész ismertetője: Gréti kétségbe van esve, mert Dani egész hétvégén nem jelentkezett, csupán egy üzenetet küldött a lánynak, hogy ne aggódjon, jól van, csak gondolkodnia kell, miután úgy kiborult a saját születésnapján. Amikor végül rátalál a fiúra, Dani megtöri a hallgatását és elmondja, mi volt az oka, hogy bevert egyet az apjának. Danit megrohanják az érzelmek, amikor bevallja, hogy úgy érzi, ő tette tönkretette az anyja életét, mert az apja a válás után az anyja ellen hergelte. Gréti megdöbben, de úgy véli, hogy Daninak beszélnie kell az apjával is. Amikor Dani ezt megteszi, úgy tűnik, hogy kezdenek ismét közeledni egymáshoz az apjával. Joe és Zoé megbeszélik, hogy a pénteki csók csak egy részeg kisiklás volt. Mind a ketten megkönnyebbülnek, de Lali meghallja őket és kérdőre vonja Joe-t. Ha Gábor vagy Barbi ezt megtudja, abból oltári balhé lesz. Joe azt mondja Lalinak, hogy tartsa a száját, mert így is szar van a palacsintában, de Lali Joe és Barbi kibékítésében látja a helyzet megoldását, ezért kis füllentéssel hazaküldi Barbit, aki aggódva rohan Joe-hoz. Karesz szilárdan eltökélte, hogy falhoz állítja Hajnit. Sikerül is neki mobilra rögzíteni Hajni kirohanását, amit ő provokált ki, és amiben Hajni leleplezi a valódi szándékait. Karesz biztos abban, hogy ezzel majd sikerül felnyitnia Milán szemét. Azt azonban nem sejti, hogy Hajni Mesin keresztül tudomást szerez a felvételről és ellentámadásba lendül. Hajninak sikerül letörölni a felvételt a mobilról, mielőtt Karesz lejátszhatná azt Milánnak. Karesz teljesen magába zuhan. A terve kudarcot vallott.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?