Az aktuális rész ismertetője: Joe tegnapi állítólagos szívrohama után reggel Barbi aggódva megy az albérletbe, de Joe-t nem találja ott. Joe-t a műhelyben Zoé próbálja észhez téríteni: beszélnie kell Barbival és be kell fejezniük azt a csiki-csuki kapcsolatot, ami most közöttük van. Joe nem vevő Zoé dumájára, és el is húz a műhelyből. Barbi csak Zoét találja ott, aki neki is elmondja a véleményét. Amikor megérkezik Joe, Barbi szíve majd megszakad, de szakít a férfival. Végleg lezárja a kapcsolatukat. Joe összetörik, nem tudja elképzelni az életét Barbi nélkül. Milánnak nem is alakulhatnának jobban a dolgai Kírával kapcsolatban: nagyon jól kijönnek egymással, és Kíra ma is vele szeretne programot csinálni. Amikor összefutnak Bécyvel is, akit Kíra durván kioszt, Milánnal madarat lehetne fogatni. Bécy közben a felbukkanó Magdától szintén megkapja a magáét: Bécynek úgy fog elmúlni az élete, hogy örökké magányos marad! Bécyt nem hagyja nyugodni a jóslat, és mivel nem szeretné Kírát elveszíteni, házassági ajánlatot tesz neki. Miután reggel kidobja a váratlanul fölbukkanó Andort, Szilvi nagyon rosszul érzi magát. Elhatározza, hogy megpróbál beszélni Majával, de Maja durván elhajtja. Később egy hamburgerezőben Roland társaságára kénytelen fanyalodni, amit rettentő kényelmetlennek talál. Otthon aztán ismét megjelenik Andor, és mindenki tiltakozása ellenére közli, hogy megállapodott a főbérlővel, és beköltözik, ráadásul Andor és Dani kis híján össze is verekednek. Szilvinek ekkor elfogy a türelme, és ivászatba kezd új lakótársa, Andor társaságában.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?