Az aktuális rész ismertetője: Zoé reggel hiába próbálja meg megbeszélni a dolgokat Gáborral, majd a testvére arra kényszeríti őt, hogy elkísérje őt egy menő underground hangstúdióba. Zoé döbbenetére a fiú nagy szájának köszönhetően ő és Totó egy kellemetlen helyzetbe kerülnek. Két utcagyerek körbeveszi az autót, amiben ülnek és kicsalják Totóból a fiú vadonatúj cipőjét. Zoé mobilon segítséget kér Gábortól, aki először erről nem akar tudomást venni, ám a végén mégis kiszabadítja Zoét és Totót a nehéz helyzetükből. Milán reggel elhatározta, hogy le fogja beszélni Kírát arról, hogy hozzámenjen Bécyhez, ezért kilopódzik a lakóhajóról. Ám Kíra kedvéért Milán nem használja ki az alkalmat arra, hogy beszámoljon a szerelmes éjszakájukról Kírával Bécynek. Ezután Milán mindent megtesz, hogy elterelje a figyelmét, de semmi sem segít és végül Bécy elé áll és elárulja, hogy lefeküdt Kírával. Azonban Bécy Milán egy szavát sem hiszi el és kineveti a fiút. Leforrázva és tanácstalanul Milán visszatér a lakóhajóra. Reggel Tamás és Lali összevesznek, és Lalinak Tamás miatt újra ki kell takarítani a lakást. Tamás és Paula a nap folyamán egy kis apróság miatt összevesznek, ám mindketten tagadják, hogy ők lennének a hibásak a vita kialakulásáért. Végül rájönnek, hogy honnan fúj a szél: Lali bosszúból kijátssza egymás ellen Tamást és Paulát, hogy így növelje a vitalistájukat. Tamás és Paula összetartanak és megfizetnek ezért Lalinak!

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?