A műsor ismertetése: Soha nem tudhatja, mit tartogat az Ápolók című pörgős, izgalmas sorozat következő epizódja. Az Ápolók a forgalmas kórházi osztályokon éppen ügyeletes orvosi személyzet munkáját követi nyomon a betegellátás sokszor dráma eseményei során.
Az 1. évad a Baleseti és Sürgősségi Osztály éjszakai ügyeletét és Gavin de Vine vezető ápolót mutatja be, akinek többek között egy bántalmazott férfit és egy öngyilkosságot megkísérelt beteget is el kell látnia. Sokan fordulnak meg a felvételi pultnál, ezért helyhiány alakul ki, Jo Arkwright, körzeti szülésznő egy egészséges, gyönyörű kisbabát segít világra, Denise Taylor műtős ápoló pedig bemosakszik egy nőgyógyászati műtéthez.
A 2. évad óriási ijedelmek közepette indul, amikor is a Szülészeti Osztály egy baba eltűnését jelenti, de mint kiderül az egész csak egy bébi-rablási gyakorlat része. A brit North Bristol NHS Trust ugyanis azon kevés egészségügyi szervezetek egyike, amelyik minden évben rendez hasonló gyakorlatokat, így nem véletlen, hogy a Southmead Kórház Szülészeti Osztálya az egyik legbiztonságosabb az egész országban. A hároméves Theo Smith háromhetes kora óta siket, ám most belsőfül implantátumot kap, hogy ismét hallhasson, Mike Peters pedig hosszú betegszabadsága után visszatér a Sürgősségi Osztályra.