Az aktuális rész ismertetője: Roland azt reméli, hogy az előző napi dühkitörésével kapcsolatban sikerül Tamással tisztáznia a dolgot, és el tudja simítani az ügyet. De aztán kiderül, hogy Balu beköpte Bécynél, és Roland nem várja meg, hogy Bécy kirúgja, hanem a saját elhatározásából bedobja a törölközőt. Roland teljes letargiába süllyed, ám ekkor Bori egy szexis szerepjátékkal eléri, hogy visszanyerje korábbi önbizalmát. Gábor élvezi új életét, a gazdagságot, és két marokkal szórja a pénzt. Amikor Lalival shoppingtúrára megy, még a műhelyről is megfeledkezik, amin Joe nagyon felhúzza magát. Gábor viszont nem is érti, mi a gond. Éjjel éppen frissen felszedett nőjével szórakozik, amikor lakótársai rajtakapják. Joe kiakad, és kiosztja a barátját. Milán a tegnapi veresége után annyira berágott Gusztira, hogy ki akarja dobni a hajóról, Karesz azonban megakadályozza ezt. Ayse bejelenti a végső kihívást: az a kívánsága, hogy a fiúk tetessenek piercinget a köldökükbe. Milánnál ez már kiveri a biztosítékot, míg Guszti teljesíti a feladatot, és már biztos a győzelemben.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?