Az aktuális rész ismertetője: Mikor Joe a motoros táskájában felfedezi Tamara ott felejtett dzsekijét, hirtelen elhatározza, hogy elviszi neki. Dalma azt mondja, hogy ez csak kifogás, hogy láthassa, de Joe makacsul állítja, hogy ő csak segítőkész. A kórházból elbocsájtott Gyöngyi aktív közreműködésének hála Joe szinte az egész napot Tamarával tölti. Ráadásul jobban élvezi a napot, mint szeretné, és estére kénytelen belátni, hogy Tamara többet jelent számára egy barátnőnél, és hogy nagyon hiányzik neki, de nem tudja, hogy akar-e megint harcolni érte. Anna nagyon ledöbben, mikor a főbérlője közli vele, hogy szüksége van a lakásra, ezért ki kell költözniük onnan Sanyával, ráadásul már másnap. Sanya visszaesett, és nagyon gyenge, ezért Anna nem akarja terhelni a rossz hírrel, inkább megpróbálja egyedül megoldani a problémát. Amikor kiderül, hogy nem lehetséges átmenetileg a lakóhajóra költözni, Annának nincs több ötlete. Kétségbeesésében nincs más választása, mint elfogadni Roland spontán ajánlatát, hogy ideiglenesen költözzön be Bécy házába. De már az első este rájön, hogy innen mihamarabb mennie kell. Reggel Bécy azt javasolja Gáboréknak, hogy hagyjanak fel az ellenségeskedéssel, elvégre Tamás legénybúcsúja miatt vannak itt. Felajánlja, hogy elviszi Tamást és Gábort egy motorcsónakos kirándulása egy tengeri barlangba; Lalit a szállodában hagyja azzal a feladattal, hogy készítse elő a nagy esti partit a lakosztályában, és lássa vendégül a modell-lányokat. Bécy-nek azonban titokban az a terve, hogy a barlangban hagyja pár órára Tamást és Gábort, hogy megleckéztesse őket a tegnapi viselkedésükért. Amikor azonban erre kerülne a sor, lefullad a csónak motorja, és mindhárman a barlangban ragadnak.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?