Az aktuális rész ismertetője: Tamara reggel Laura egyik elszólásából megtudja, hogy új nő jelent meg Joe életében. Bár egyfolytában azt hangoztatja, hogy ezzel neki semmi baja, mégis igencsak foglalkoztatja a dolog. Amikor felkeresi Joe-t, hogy kipuhatolja, mi is a helyzet, Tamara váratlanul összefut Renivel, és jócskán elképed azon, ki is az utódja. A Joe-val folytatott beszélgetés után megnyugszik, és a hajdani pár úgy dönt, hogy továbbra is barátok maradnak. Tamara este meglátogatja anyját, és elpanaszolja neki találkozását Joe új kedvesével. Tamara ugyanakkor ismét leszögezi, hogy nem akarna visszatérni Joe-hoz. Inkább az a kétely gyötri, hogy jó esküvőszervező válhat-e belőle. Lili reggel aggódik, hogy Dani a műtéte után nem ismeri meg őt, ezért kétségbeesetten próbálja elfoglalni magát. Előbb a keresztanyjával és Karesszel pelenkázót szereltet. Miközben rájön, hogy Karesz nagyon nem akar az anyjáról beszélni, úgy határoz, kideríti, hogy mi húzódik a háttérben. Bár Milán próbálja őt lebeszélni erről, Lili még aznap felkeresi Karesz anyját, Renátát, hogy rávegye, béküljön ki a fiával. A nőt később el is hozzák a lakóhajóra, és a látogatás ellen kezdetben élénken tiltakozó Karesz végül kelletlenül belemegy abba, hogy legalább beszéljen vele. De amikor szóba kerül Karesz húga, és kiderül, hogy a lányt a hatóságok kiemelték a családból, felforrósodik a hangulat. Mivel Renáta védelmezi erőszakos élettársát, Karesz nagyon kiakad, és kidobja anyját. Laura számára összedől a világ, amikor reggel kinyitja a Playboy elutasító levelét. Mivel lakótársai kíváncsiságát és Lali utálatosságát már nem bírja elviselni, inkább azt hazudja nekik, hogy megfelelt a kiválasztáson, de közben nagyon szégyelli magát és elkeseredik széthullott álmai miatt. Később Gábor akaratlanul is provokálja, mire Laura elsírja magát, és elmondja neki az igazat. Meglepő módon Gábor kedvesen vigasztalni kezdi, és közel kerülnek egymáshoz. Laura este a lakótársainak is bevallja az igazat, és határozottan szembeszáll a gúnyolódókkal.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?