Az aktuális rész ismertetője: Orsi reggel nagyon ideges, mert ma látogatja meg az anyját a börtönben a születésnapja alkalmából. Abban reménykedik, hogy Zsuzsa megváltozott a börtönben és tanult a hibáiból. A beszélgetés már szerencsétlenül kezdődik, mikor Zsuzsa összekeveri Bencét Marcival, és lelkiismeret-furdalást okoz a lányának, amiért olyan ritkán látogatja őt. Orsi jó képet vág mindenhez, de amikor Zsuzsa áradozni kezd arról, mi mindent tervez a lányával a szabadulása után, Orsinál elszakad a cérna _ az anyja soha az életben nem fog megváltozni! Már megint fellegvárakat épít magának, és a végén megint a porban landol! Reggel Isabel találkozót kér Evelintől egy kávézóban, ahol elmondja, hogy ő és Bécy tényleg szeretik egymást, és hogy mennyire bántja, hogy Bécy lánya ilyen ellenséges vele. Evelin viszont nem hajlandó a békülésre, és ellenséges hangulatban válnak el egymástól. Evelin elhatározza, hogy igenis elüldözi Isabelt Bécy mellől. Később sikerül is megszereznie Isabel táskáját, és talál benne egy félreérthető fotót. Amikor azonban kiderül, hogy a képen Isabel és az öccse látható, Bécy roppant dühösen kiosztja a lányát. Karesz elhatározza, hogy felkutatja a húgát. Lilinek sikerül meggyőznie Kareszt, hogy el kell mennie a szüleihez, ha meg akarja szerezni a húga nevelőszüleinek címét. De a mostohaapjának, Vilmosnak köszönhetően elfajul a helyzet, mert a férfi nekitámad Karesznek. Karesz valamivel később összeszedi a bátorságát, és keményen leszámol mostohaapjával. Közben Lilinek sikerül kicsalogatnia Karesz anyjából, Renátából a kis Karolina címét.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?