Az aktuális rész ismertetője: Tamara reggel teljesen fel van dobva, mert ma van a harmincadik születésnapja, és ezzel kezdetét veszi életének új, nagyszerű szakasza, amikor megvalósítja az álmait. Az öröme viszont gyorsan elillan, amikor szembesül azzal, hogy Joe újra együtt van Renivel, akinek ráadásul már van egy gyereke, így Joe-nak lett egy kis családja. Habár nem irigyli Joe boldogságát, ez a felismerés mégis fájdalmas számára. Amikor később a buliján szomorúan meg kell állapítania, hogy Reninek tökéletesen boldog élete van, neki pedig semmije sincsen Bécy előrébb helyezi Borinál Szonját, az új fiatal táncosnőt, ami azonban nem hatja meg Borit. Sok cicát látott itt már jönni-menni, akiknek több tehetségük volt az ágyban, mint a tánctéren. Annál inkább hidegzuhanyként éri, amikor Szonja valóban tehetségesnek bizonyul, és kijelenti Borinak, hogy rövidesen ki lesz rúgva a klubból. Bori hirtelen öregnek érzi magát, és ténylegesen pánikba esik, hogy lecserélik és mindent elveszít. Joe elbizonytalanodik, amikor Reni reggel azt javasolja, hogy vegyenek vissza kicsit a tempóból, és nem akar vele rögtön egyből újra összejönni. Ám amikor sikerül rábeszélnie Renit arra, hogy elkísérje őt Tamara születésnapi bulijára, Joe úgy érzi, hogy jó úton jár afelé, hogy visszalopja magát Reni szívébe. Amikor Joe egy romantikus gesztussal meglepi Renit, és együtt töltenek egy fantasztikus estét, már majdnem beteljesül a boldogsága. Ám ekkor Reni lakásában megjelenik Ádám, akinek tulajdonképpen Reni fiára kellett volna vigyáznia, és tönkreteszi a romantikus hangulatot. Joe először nagyon bosszús.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?