Az aktuális rész ismertetője: Reggel a gyámhatóság jelenik meg az ajtóban és értesítik a rémült Orsit, hogy az anyja vissza akarja szerezni a gyámsági jogát. A dühös Joe semmi szín alatt nem akarja elismerni az anyai jogot, Orsi pedig úgy érzi magát, mint egy ping-pong labda a bácsikája és az anyja között _ ugyanis szemmel láthatóan az senkit sem érdekli, hogy ő mit akar. Dühösen kérdőre akarja vonni az anyját, de Zsuzsának egy régi barátság-album segítségével sikerül emlékeztetnie Orsit a régi szép időkre. Orsi visszaemlékszik a régi otthonára. Amikor Bori reggel megint durván ellöki magától Rolandot, Roland még egyszer megpróbál egy lépéssel közelebb férkőzni hozzá és megcsókolni a lányt, de csak egy rideg lágyékon rúgást zsebel be érte. Míg azonban Roland kénytelen bevallani magának, hogy egyszerűen szüksége van Borira, addig Bori Annával együtt elhatározza, hogy keményebb eszközökhöz kell folyamodnia, ha meg akar végre szabadulni Rolandtól. Kipakolja a férfi szobáját és kirámolja a cuccait a ház elé. Lali megpróbál sajtárusként elstartolni, de kudarcot vall, mert nem tudja bemagolni az interjúig a szükséges tudást. Amikor puskázni akar, akkor lebukik, és nem kapja meg az állást. Szomorúan azt kérdezi magától, hogy vajon túl buta-e az álmai eléréséhez és ahhoz, hogy pénzt keressen?

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?