Az aktuális rész ismertetője: Joe-t reggel sokkolja Orsi a döntésével, miszerint elhagyja a várost Zsuzsával. Joe megpróbálja maradásra bírni Orsit, de a lány az értésére adja, hogy nem hagyhatja magára az anyját, Zsuzsának szüksége van rá. Joe Zsuzsával is összerúgja a port, amikor meg akarja győzni, hogy Orsinak nem lesz nála jó helye. Joe fájó szívvel, de el kell engedje Orsit, ezután kételkedni kezd magában, mivel úgy érzi, csődöt mondott. Bécy dereka fáj, mert meghúzta szex közben, ezért Evelinnek pénzt ígérve ráveszi, hogy kísérje el Isabelt a dominikai táncklubba. Evelin eleinte tiltakozik, hogy felverje a kíséret árát. Később Evelin kelletlenül elkíséri a lelkesen barátkozni próbáló lányt a klubba. De később be kell látnia, hogy élvezi a táncot partnerével, Juannal. Közben Evelin látja, hogy Isabel bejön a partnerének, Josénak, és biztatja, hogy nyomuljon rá, mert szingli. De Isabel pofon vágja a próbálkozó José-t, és elrohan a táncklubból. Reggel Laura és Dalma provokálják Lalit. A lányok sokkal okosabbnak tartják magukat Lalinál. Erre fel Lali rábeszéli az eleinte még kedvetlen Gábort, hogy vegyenek részt egy vetélkedőn a lányok ellen. A két fiú rájön, hogy csalás nélkül nem tudnak győzni, ezért lefényképezik a vetélkedő kérdéseit a válaszokkal együtt. Eleinte úgy néz ki, simán megverik Laurát és Dalmát.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?