Az aktuális rész ismertetője: Evelin és a lakótársai reggel megpróbálják rávenni Dömét, (aki megveszi a műhelyt), hogy mégis emeljék meg a vételárat 5 millió forinttal, annak érdekében, hogy kifizethessék Joe óvadékát. Döme ebbe csak akkor hajlandó belemenni, ha cserébe eladják neki Joe motorját. Ezt az ajánlatot azonban mindannyian határozottan visszautasítják. Szorult helyzetükben az-az ötletük támad, hogy a hiányzó összeget, Joe motoros haverjaitól, és a barátaiktól próbálják összeszedni. Egész jól alakul a tervük, de a végén még mindig hiányzik 2 millió. Amikor Döme később kárörvendően megjelenik a bárban, Evelin kihívja, hogy játsszanak a maradék összegért. Karesznek földbe gyökerezik a lába, amikor reggel váratlanul betoppan az anyja, mert szeretné látni őt és az unokáját, valamint szeretne vele beszélni. Karesz azonban elzárkózik a barátai unszolásának ellenére is. Renáta azonban nem tágít, és addig szobrozik a hidegben a mólón, míg Karesz megenyhül és behívja. Orsit egy egész hétvégi letargikus begubózás után Erika elviszi reggelizni, hogy megpróbálja felvidítani. A mini lelkizés közben kiderül, hogy Orsi belül kudarcnak éli meg az állatmenhelyes fiaskót, mert szeretne valami hasznosat és jót tenni a világban. Meg hát dolgozni sem lenne rossz… Muszáj, hogy pénzt keressen… Ezt meghallja egy fiatal srác, Robi, aki mögöttük reggelizik. Felajánlja Orsinak, hogy tartson vele és a barátaival egy önkéntes hídmosó akcióra. Erika biztatja Orsit, mert mivel a srác jóképű, így két legyet üthet egy csapásra. Később Erika próbálja biztatni, és arra sarkallja, hogy kezdeményezzen, ám amikor egy másik lány, aki szintén Robira hajt, leönti, Orsi megint frusztráltan visszavonulót fúj.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?