Az aktuális rész ismertetője: Joe reggel letört és kedvetlen, a közelgő tárgyalás Damoklész kardjaként lóg a feje felett. Szabadlábon van ugyan, de nem érzi magát szabadnak. A többiek próbálják felvidítani, de ez is inkább csak idegesíti, ezért Barna kocsmájába menekül. Miután beszél Barnával, rájön, hogy tartozik annyival a lakótársainak, hogy legalább megpróbálja jobban érezni magát, és ne sértse meg őket az elutasító magatartásával. Végül, mikor Laura elkészíti az internetre szánt videóját, Joe végre erőt vesz magán. Segít a lánynak, és ráébred, milyen jó is együtt lenni a barátaival. Közben azonban kiderül, hogy Gábornak sürgősen el kell utaznia Erdélybe, mert az anyja balesetet szenvedett. Orsinak hízeleg, amikor Roland régi ismerőse meghívja estére egy beöltözős szülinapi bulira az K.E.R.T.-be. Még arra is hagyja magát rábeszélni, hogy a férfi vegyen neki egy szexi jelmezt, amiben tulajdonképpen nem is érzi jól magát. Ezért aztán vissza is cseréli a jelmezt, aztán majd elsüllyed szégyenében, amikor oda nem illő velencei harlekinként jelenik meg a szexi öltözéket viselő bulizók között. Teljesen ledöbben, amikor kiderül, hogy a buli egy fétis-parti, és hogy a férfi be akarja szervezni escort-lánynak. Szofi felháborodva veszi észre, hogy Pamacs teljesen szétszaggatta és tönkretette a menyasszonyi ruháját. Ez az eset csak megerősíti őt abban az érzésében, hogy semmi nem sikerül nekik Tamással, mióta összeházasodtak. Szofi teljesen összeomlik, mikor megpróbál szembeszállni az általa vélt rossz ómennel, és közös délutáni programot szervez magának és Tamásnak, ami azonban szintén balul sül el. Végül Tamás megmutatja Szofinak az esküvőjükről készült videót, ahol hihetetlenül boldogok.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?