Az aktuális rész ismertetője: Egy fedélzeti daruval felszerelt hajónak egy híd alatt kell óvatosan átnavigálnia. A parti őrségnek és a rendőrségnek feltűnik a tengeren egy különösen viselkedő vitorlás hajó.

A műsor ismertetése: Los Angeles az USA legforgalmasabb kikötője: város a városban. 17 km2-es területén 16 000 ember dolgozik, saját rendőrsége és tűzoltósága van. Az Amerikában eladott fogyasztási cikkek mintegy fele ezen a kikötőn keresztül érkezik be az Egyesült Államokba. Az Amerika kikötőit bemutató lenyűgöző sorozat azt az éjjel-nappal működő, bonyolult rendszert térképezi fel, mely a termékek folyamatos áramlását biztosítja. Megismerkedünk az itt dolgozó révkalauzokkal, teherautósofőrökkel, vámtisztekkel, a parti őrség tagjaival, valamint a kikötő energikus női vezetőjével, akinek eltökélt szándéka, hogy még tovább javítsa a kikötő környezetvédelmi mutatóit. A Discovery Channel segítségével ön is bepillantást nyerhet a gépezetbe, mely óramű pontossággal, megállás nélkül, a nap huszonnégy órájában gondoskodik arról, hogy az áruforgalom kifogástalan és folyamatos legyen.