Az aktuális rész ismertetője: Joe frusztrált, amikor a helyzet közte és Dávid közt továbbra is nehéz. A biztosítási ügynökével egyeztetve támad egy ötlete, hogy tudná bebizonyítani Dávidnak, hogy ő az apasági teszt várható eredményétől függetlenül is a fiának tekinti: át akarja íratni az életbiztosítását Dávidra. Niki kétli, hogy jó ötlet Joe próbálkozása, de Joe ezt makacsul egy gesztusnak tekinti, hogy kifejezze, milyen fontos neki Dávid. Dávid azonban bosszúsan visszautasítja Joe ajánlatát, mivel Joe láthatóan nem akarja elfogadni az igazságot. Gábort Evelin kérdezgeti a bárba, hogy gyanúsan sokat jár ide Dzseni. De Gábor hárít. Majd meglepődik, amikor Dzseni váratlanul ismét felbukkan a T. É. R.-ben, és bocsánatot kér, nem akart vele bunkó lenni. Gábor is sajnálja, ő is túltolta. Dzseni őszintén elmondja, hogy köszöni Gábornak a támogatást és tényleg nem akar tapadókorong lenni, de el akarja Gábort hívni egy buliba, hogy megköszönjön neki mindent. Gábor végül hajlandó elmenni, bár maga sem érti igazán, hogy miért. Milán mindent bevet, hogy Karesz, Orsi és Bella kibéküljenek egymással és így reméli, hogy Bella újra odaköltözhet a hajóra. De továbbra is látja, hogy Bella mennyire le van törve Rúfuszt halála meg a hontalansága miatt, akkor legalább azzal fel akarja vidítani őt, hogy berendezi neki az üresen álló kabint. Bella tényleg nagyon meghatódik, és a lakóhajón akar maradni. Amikor azonban Milán megpróbálja megcsókolni, Bella vehemensen tiltakozik. Ő azt hiszi, hogy Milán kihasználja a szomorúságát, hogy felszedje őt és inkább elmenne.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?