Az aktuális rész ismertetője: Flóra reggel még mindig attól retteg, hogy kapcsolatukban beköszöntöttek a szürke hétköznapok, és ez már a vég előszele. Tamás azonban megnyugtatja, hogy csupán arról van szó, hogy az utóbbi időben rengeteget kellett dolgoznia. Mivel pont ezért rossz is a lelkiismerete, megígéri Flórának, hogy délutánra mindenképpen szabaddá teszi magát. Sikerül is összehozniuk pár szerelmes órát, és Tamás közben rájön, hogy számára valóban Flóra az igazi: az egyetlen, aki nélkül elképzelni sem tudná az életét. Hirtelen ötlettől vezérelve meg is kéri a lány kezét, aki boldogan igent mond neki. Miközben ők boldogságban úsznak, Szofi a születésnapi partiján véletlenül megtudja, hogy az exének eljegyzése volt. Sokkolja a hír és Szofi teljesen összeomlik... Ákos reggel tűkön ül, és azt kérdezgeti magától, hogy mikor fogja az edzője végre játszatni őt. Eközben Norbi rossz lelkiállapotba kerül, mert hiányzik neki az anyja. Ákos felteszi magának a kérdést, hogy miképpen tudna segíteni a barátjának, ám ekkor megérkezik végre a várva várt hívás az edzőtől, aki közli vele, hogy ismét benne van a csapatban. Nagy lelkesedésében az esti fontos meccsen Ákos már a csapatban látja magát, de bemelegítés közben rá kell ébrednie arra, hogy nem fog automatikusan bekerülni a kezdő tizenegybe.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?