Az aktuális rész ismertetője: Máténak tulajdonképpen magán kívül kellene lennie a boldogságtól, mert Teklával hamarosan újra megpróbálkoznak a gyerekprojekttel, de képtelen megszabadulni a feszültségtől, mivel fél, hogy Krisztián megtudja, hogy lefeküdt Szofival, és elmondja Teklának. Közben Tekla előtt próbál semmit sem mutatni, ami nem igazán sikerül neki. Este megint meglátogatja Krisztián, aki tőle akarja hallani, mi történt köztük Szofival. A házban jókedv uralkodik, és mindenki lázasan készülődik a másnapi közös piknikre. Egyedül Franci nem lelkesedik az ötletért, akiből Bence kihúzza, hogy fáradt és egyedül érzi magát a problémáival. Bence próbál támaszt nyújtani neki és elmondja, hogy az ő élete sem egyszerű, de próbál pozitív lenni. Később Borival, Karolával és Rolanddal úgy gondolják, felvidítják Francit. Titokban új logóval látják el a büfékocsit, hogy a lány érezze, nincs egyedül. Franci nagyon meghatódik. Joe reggel megismerkedik a legdögösebb motoros csajjal, akit valaha látott. Barna és a motoros haverjai figyelmeztetik, hogy eddig még senki nem érhetett célba Jázminnál. Fogadást kötnek. Ha sikerül becserkésznie a lányt, akkor egy hónapig ingyen ihat Barna kocsmájában. Ha nem, akkor a mai bulin twerkelnie és vetkőznie kell. Joe állja a fogadást, és először úgy néz ki, hogy be tudja fűzni a lányt. De aztán mégis lepattintja, csak hogy láthassa a műsorát.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?