Az aktuális rész ismertetője: През август 1914 г., един месец след началото на Първата световна война, Париж е бомбардиран от вражески самолети. Безпрецедентно явление, на което парижаните гледат като на нов вид спектакъл. Превърнали ли са се самолетите във военно оръжие? Авиацията започва да се развива в началото на 20-и век. Но темпото на развитие се забързва с началото на голямата война. Новите звезди на авиацията ще станат герои на войната, известни като "асове". Посредством съдбите на тези изключителни пилоти от Германия, Франция и Британската империя поредицата разкрива живота на асовете през Първата световна война. Богът Манфред фон Рихтхофен, звездата Жорж Гинемер, асът на асовете Рене Фонк, претендентът Ернст Удет и водачът на ескадрилата Мик Манок _ как се случва така, че внезапно стават световноизвестни знаменитости? Създадени по спомените на главните герои, двата епизода ще използват завладяващи 3D възстановки и драматични изпълнения, за да разберем как тези пилоти се превръщат в международни звезди. Освен това ще се потопим в напрежението на великите въздушни битки от 1914 до 1918 г., сред които ужасната битка при Вердюн и битката при Сома.

A műsor ismertetése: 1914 augusztusa: egy hónappal az I. világháború kitörése után Párizst ellenséges repülőt bombázták egy korábban soha nem látott esemény során, ami a párizsiaknak újfajta látvány volt.