Az aktuális rész ismertetője: André úgy érzi, hogy Roland távozásával esetleg lehetne esélye Borinál, ám reggel lepattan Boriról, ami annyira sérti a büszkeségét, hogy most már igazán meg akarja hódítani. Amikor be akarja bizonyítani, mennyire komolyak az érzései, hogy nem csak szexet akar tőle, és a szeme láttára visszautasítja, és kidobja Sztellát a házból, Bori nyomatékosan értésére adja, hogy reméli, André nem zúgott bele. André fájdalmasan ébred rá arra, hogy Bori egyszerre nagyon közel és nagyon távol van tőle, és végül frusztrált szexbe menekül Sztellával. Tekla biztosra veszi, hogy Máté még mindig szereti. Tekla egész nap makacsul próbál beszélni Mátéval, hogy elképzelhetőnek tartja-e az újrakezdést, de Máté folyton kihúzza magát a beszélgetés alól, mivel titkon még mindig szereti Teklát, de nem tudja, hogy a történtek után még van-e jövőjük. Norbi reggel be van indulva, hogy újra szexeljen Kittivel. De Kitti exe undorító húzása megzavarja őket, aki még mindig dühös az előző napi kínos fotók miatt. Egyre erőszakosabban zaklatja az albérletben lakókat, így Norbinál elszakad a cérna, kifundál egy tervet, amivel megszabadulhat a sráctól. Vizeletbombákkal dobálja meg, amiben a többiek is segítenek neki. A fiú bele is megy, hogy békén hagyja Norbit és a barátait.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?