Az aktuális rész ismertetője: Anne ismét felbukkan New Orleansban, ahol elfogadja a kerületi ügyész által felajánlott állást. A továbbiakban a rendőrség és a kerületi ügyészség között ő az összekötő. Első - Remyvel közös - munkája kapcsán egy titokzatos gyilkossági ügyről kell jelentést készítenie. Az áldozat ezúttal egy kisstílű szélhámos, Remy barátja.

A műsor ismertetése: Népszerű sorozat, amely szerencsésen egyesíti a krimik izgalmait egy szerelmi történet érzelmes fordulataival.