Az aktuális rész ismertetője: Karesz reggel elhatározza, hogy Milán tanácsa ellenére még nem mond le a büfékocsiról. Mivel gyorsan kiderül, hogy az új felszerelés megfizethetetlen, Karesz olcsóbb verzió után néz és végül a roncstelepen köt ki. Sikerrel jár és meg tud szerezni néhány felszerelést. Ám Milán nem bírja tovább magában tartani a felgyülemlett haragját, és a két barát összevitatkozik… Bence a buliból hazaérve csodálkozva állapítja meg, hogy Mesi dühös rá. A lány cserbenhagyva érzi magát, mivel Bence inkább bulizni ment, sem mint, hogy őt vigasztalta volna. Bence nem érti, honnan kellett volna tudnia ezt, ha Mesi nem mondja meg nyíltan, hogy mit szeretne tőle. A két fiatal között vita alakul ki. Tekla boldog az új kapcsolatában Mátéval, ugyanakkor a fiú láthatóan egyfolytában kerüli, hogy lefeküdjön vele. Tekla arra a következtetésre jut, hogy Máté viszolyog tőle, mivel a terhessége alatt elengedte magát. Ám később Tekla számára egyértelművé válik, hogy valami mélyebb oka lehet a dolognak, és elkezdi megkérdőjelezni a kapcsolatát…

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?