Az aktuális rész ismertetője: Máté retteg a gondolattól, hogy a baba bármelyik percben megszülethet. Bepánikol, amikor arra gondol, hogy hamarosan bármikor kezdődhetnek a fájások. A fitneszteremben Alexander azt javasolja neki, hogy vállalja fel Tekla előtt a félelmét a szüléstől, és Máté nem tudja eldönteni, hogy megfogadja-e Alexander tanácsát. Mikor hazamegy Teklához, meghatódik, mert a felesége megérti a félelmét. Roland a legrosszabbra készül, mikor reggel véletlenül leönti kávéval Borit, de látszólag Bori egyáltalán nem haragszik rá. Mikor Roland és Bence megérkezik a T. É. R. -be, ott találnak két fiatal srácot, akiknek korábban nem adtak alkoholt. A fiatalok bosszúból betörnek a bárba, alkoholt lopnak, és bedobnak egy bűzbombát… Kareszt zavarja, hogy Milán teljesen rászállt Kikire, mert nem bízik benne. Emiatt Kiki is elkezd kételkedni magában, Karesz megsajnálja őt és úgy dönt, hogy meglepi. Reméli, hogy Tedivel sikerül meggyőznie Kikit, hogy igazából tudna jó anya lenni. Nem is sejti, hogy pont az ellenkezőjét éri el…

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?