Az aktuális rész ismertetője: Tekla azt hiszi, hogy bármelyik pillanatban megszülethet a gyereke, ezért Attilával beviteti magát a kórházba. Miután kiderül, hogy csak jósló fájásai voltak, elküldi Attilát. Hiába segített neki az apja, Tekla nem tudja elfelejteni a veszekedésüket. Attila később viszont egy megható vallomást tesz a lányának, amitől ő ad még egy esélyt neki. Azonban a béke nem tart sokáig… Kornél és Adrián között változatlanul feszült a légkör. Adrián próbál bocsánatot kérni, de Kornél nem tágít. Miközben Kornél tépelődik, hogy a sok stressz után végleg megszakítsa _ e vele a kapcsolatot, Gábor is beszél Adriánnal, hogy mindenki érdekében inkább költözzön el az albérletből. Mikor ezt Kornél meghallja, nem tehet mást, mint az apja mellé áll, és kéri, hogy maradjon. Rolandnak rosszul esik, hogy Bori ridegen kezeli a másnapi bontóperüket. Később Bori bevallja neki, hogy neki is nehéz a házasságuk véget érése. Evelin biztatására Roland Borival és a barátaival bulizik a T.É.R-ben. Ott végre, hosszú idő után először újra ellazulnak egymás társaságában. Amikor elbúcsúznak egymástól, Roland nem bírja, és szabad folyást enged az érzéseinek....

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?