Az aktuális rész ismertetője: Danit a haverjai megfenyegetik, hogy adja vissza a pénzt, amivel tartozik nekik. Mikor Dani közli, hogy pillanatnyilag le van égve, a fiúk más módszerhez folyamodnak, hogy nyomást gyakoroljanak Danira. Megfenyegetik, hogy Tonitól fogják behajtani a tartozását. Danit sokkolja, hogy veszélybe sodorta Tonit, és megpróbálja megvédeni a lányt, ám emiatt Toni zaklatóként tekint rá. Mikor a két fiú megjelenik a mongol büfében, Toni is gyanakodni kezd, és magyarázatot követel Danitól. Karesz ledöbben azokon a túlzó állításokon, amit Milán mondott róla a csinos Panninak. Milán bíztatására Karesz eleinte még fenntartja a hamis állításokat, de egyre nagyobb slamasztikába kerül. Karesz vészesen közel kerül a lebukáshoz, de egy ügyes csellel sikerül megúsznia, hogy kiderüljenek a hazugságai. Később viszont már nem viszi rá őt a lélek, hogy újabb hazugsággal segítse elő, hogy összejöjjön Pannival, és úgy dönt tiszta vizet önt a pohárba.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?