Az aktuális rész ismertetője: Kornél úgy dönt, hogy szeretné élete legnagyobb szenvedélyével, a zenéléssel megkeresni a pénzét. Elszántan próbálja ki magát zenészként egy open mic rendezvényen, de közben majdnem megfeledkezik a munkakezdésről a mongol büfében, ahol elesik a heti bevételétől. Kornél Toniban keres támaszt. Norbi pártfogásával új munkát is szerez magának Farkas klubjában, de hamar kiderül, hogy ez a munka nem olyan, mint amilyet elképzelt. Szúnyog és Gábor megtalálják a tökéletes szerelőműhelyt, amitől Joe is nagyon lelkes lesz, és azonnal meg is akarja venni. Gábor is nagyon lelkes lesz, hogy újra együtt dolgozhatna a barátjával és azt csinálhatná, amit szeret, Joe ugyanígy érez, ráadásul a műhely is nagyon tetszik neki. Megesküsznek a régi tulajdonosnak, hogy tiszteletben fogják tartani a családi vállalkozás régi hagyományait, de váratlan bonyodalom adódik. Mesi az előző napi sikertelen ",akció" után már alig várja, hogy megmutathassa Bencének úgy rendesen a fényképeit, amik a szexi fotózáson készültek róla. Azonban hatalmasat csalódik, mikor a fiú nem is érdeklődik a képek iránt. Mesi megbántva kérdőre vonja Bencét, Bence viszont nem igazán érti, hogy mi is a baja Mesinek. Amikor később Vivi elmondja, hogy szerinte kihűlt a kapcsolatuk, Mesi is kételkedni kezd a párkapcsolatában.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?