Az aktuális rész ismertetője: Szofi nem tudja többé letagadni önmaga előtt, hogy érzéseket táplál Joe iránt. Bár Tivadar megerősíti abban, hogy nem tesz semmi rosszat, és nem is tehet semmit az érzései ellen. Szofi azonban bűntudatot érez Tamara miatt, és úgy dönt, elnyomja az érzéseit, mert továbbra is jó barátként szeretne Joe mellett lenni. Tivadar egy céges összetartást tervezett egy wellnessbe a fodrászat csapatának. A hangulatot azonban megzavarja három fickó, akik homofób szidalmakkal illetik Tivadart. A fiú megpróbál tudomást sem venni a srácokról, de végül mégis tettlegességig fajul a dolog. Míg Tivadar inkább elfelejtené az egész konfliktust, a lányok magukon kívül vannak: úgy döntenek, hogy ezt nem hagyhatják annyiban, és fel akarják jelenteni a három fiút. Később Tivadar és a lányok a fodrászatban ünneplik a nagyszerű csapatukat, ám amikor Tivadar épp be akarja zárni a boltot, megrémül, mert az egyik bajkeverő áll előtte… Livi szomorú, amikor Roland és ő nem tudnak rendesen elbúcsúzni egymástól, mert a fiú időhiányban van, mielőtt Norvégiába indulna. Annál boldogabb lesz, amikor Roland mégis meglepi őt egy spontán találkával. De amikor már éppen egymásnak esnek, Brúnó és Livi osztályfőnöke rajtakapják őket. Szégyenkezve bocsánatot kell kérniük, és Roland lekési a járatát. Bár Brúnó megpróbálja tompítani a konfliktust, mégis dühös a helyzet miatt.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?