Az aktuális rész ismertetője: Brúnó randira hívja Roxánát egy újonnan nyílt wellness panzióba, de most Lali tesz keresztbe neki, és ő is velük tart. Egész nap tart a konkurenciaharc Brúnó és Lali között. Végül egy versenyre is beneveznek, ahol a főnyeremény egy gyertyafényes vacsora két fő részére. Brúnó és Lali egyaránt ráhajt a díjra, mert mindketten szeretnék elvinni Roxánát a vacsorára. Mesi igyekszik kitérni Erik útjából, miközben Rebeka ismét közös programot szeretne az apjával és Mesivel. Éppen ezért Mesi nem valami boldog. Rebeka cselhez folyamodik, és Mesi akarata ellenére is összehozza, hogy mindhárman együtt legyenek. Végül Mesi is élvezi az együttlétet Erikkel és Rebekával. Kareszt nem hagyja nyugodni a féltestvére helyzete. Úgy dönt, hogy elmegy Milánnal, és megnézi magának az intézetet, de az aggódó Karesz kénytelen megállapítani, hogy Lina bajban van. Karesz megígéri Linának, hogy segít rajta, bár még fogalma sincs, hogyan. Lina azt várja tőle, hogy Karesz magához vegye és befogadja őt a lakóhajóra. Karesz végül kikéri a barátai tanácsát, és elhatározza, hogy nem cselekszik elhamarkodottan.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?