Az aktuális rész ismertetője: Brúnónak sikerül bepofátlankodnia Lali és Roxána randijára, és el van szánva, hogy meghódítja a lányt. Sikerül is titokban szabotálnia Lali igyekezetét, és elérni, hogy Roxánát bosszantsa a fiú. Egy csendes pillanatban aztán megkérdezi Roxánát, hogy áll vele, és magán kívül van a boldogságtól, amikor Roxána azt feleli, hogy ő a titkos kedvence. Lali azonban rájön, hogy mi folyik a háta mögött, egymásnak esnek Brúnóval, és tettlegességig fajul a dolog. Vivi kitalálja, hogy egy közös napot töltsenek el, ezért egy kutyamegőrzőbe viszi Gábort, ahol bejelenti, hogy önkénteskedni fognak a gazdátlan kutyák között. Gábor lefagy, és kiakad a lányra, mert Vivi is tudja, Gábor kutyafóbiában szenved. Vivi szerint viszont épp itt az ideje, hogy Gábor végleg leszámoljon ezzel a kutyaparával. Gábor megpróbálja tartani magát, de amikor Vivinek megtetszik egy kutya és szeretné örökbe fogadni, a férfi dühösen elrohan.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?