Az aktuális rész ismertetője: Gábort jócskán frusztrálja, hogy Vivi még mindig külön akar költözni. Vivi talált egy neki tetsző lakást és be akar vágódni a főbérlőknél, ezért kéri Gábort, hogy vegyenek részt egy lovas programon. A közös program azonban a lehető legrosszabbul sül el, és Gábor mufurc viselkedése miatt végül nem sikerül elnyerniük Vivivel a főbérlők szimpátiáját, így pedig elbukják a lakást. Vivi és Gábor ezután nagyon összevesznek egymással. Vivi ezek után megkérdőjelezi a kapcsolatukat. Szofi és Roland lelkiznek, amitől Livi kiakad, és féltékenységi jelenetet rendez, amit Roland nehezen tolerál azok után, hogy korábban tisztázták, Livinek semmi oka nincs arra, hogy ne bízzon meg benne. Miközben Livi Kornél hatására ráébred, hogy igazságtalan volt Rolanddal, elmegy a T.É.R.-be, hogy bocsánatot kérjen Rolandtól, ám amikor azt látja, hogy Roland és Szofi meghitten beszélget egymással, újra kiakad. Rebeka még mindig rosszkedvű, emiatt mindenkivel összezördül. Amikor Brúnó óráján kitör a botrány Rebeka és Lina viselkedése miatt, a két lány úgy dönt, hogy lelépnek az iskolából, majd hirtelen fellángolástól vezérelve meglopnak egy utcai árust. Kicsivel később Brúnó elmegy Rebekáékhoz, hogy beszéljen Erikkel Rebeka viselkedéséről. Erik azonban vakon megbízik Rebekában, és nem is sejti, hogy a lány időközben Linával együtt újabb galibát okozott.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?