Az aktuális rész ismertetője: Szofi elkeseredik, mert semmi sem úgy sikerül, mint ahogy eltervezte. Szofi úgy érzi, hogy szinte már nincs saját élete, nem történik vele semmi jó. Úgy dönt, hogy egy időre elhagyja a várost és pár hetet Horvátországban tölt. Kornélnak akkora bűntudata van Fannival és Rolanddal szemben, hogy azt alig bírja már elviselni. Már ott tart, hogy színt vall, ám Livi igyekszik meggyőzni őt arról, hogy hallgasson. De hiába Livi figyelmeztetése, Kornél továbbra sem tudja túltenni magát a dolgon, és úgy dönt, mégis kitálal. Amikor az iskolában megint kisebb káosz tör ki, Brúnó biztos benne, hogy ismét Lina áll a dolog mögött. Szigorú büntetést szab ki a lányra, és közben beszél a fejével. Utána Brúnó nagyon büszke magára, hogy végre sikerült Karolinára hatnia, ám hamarosan észreveszi, hogy nincs meg a pénztárcája. Rögtön azt feltételezi, hogy Karolina már a lopástól sem riad vissza, ezért egyből behívatja Kareszt az igazgatóhelyetteshez.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?