Az aktuális rész ismertetője: Kornélt még mindig nyomasztják a történtek, emiatt akaratlanul is ellöki magától Fannit, aki Rolandnak sírja el bánatát. Kornél úgy dönt, hogy inkább kerüli Livit és Rolandot. De Roland és Fanni eközben azt hiszik, hogy Kornél majd lenyugszik, ha többet vannak együtt négyesben, és meglepik Kornélt és Livit egy lazulós palacsinta partival az albérletben. Vivi elhűl, amikor Gábor meglepetés ajándékáról kiderül, hogy az az anyja régi, ronda ruhája, és a fiú ragaszkodik ahhoz, hogy az anyukája kedvéért az legyen rajta majd a jeles napjukon. Vivi először kétségbe esik, míg nem sikerül egy új ruhát szereznie. Tivadar segítségével átalakítja a ruhát és Gábor azt hiszi, hogy ez még mindig az anyja ruhája. De Vivi magyarázkodni kénytelen, amikor Gábor rájön a turpisságra, és bedühödik.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?