Az aktuális rész ismertetője: Mesi döbbenten hallja Farkastól, hogy őt és a táncosokat mostantól részmunkaidőben akarja alkalmazni és más munkát szán neki. Mesinek és a lányoknak sem tetszik a megváltozott helyzet, ezért a táncosokkal akcióba lép: megmutatják Farkasnak, hogy ők igenis máshogy és másra jók. Mesi és a táncosok összefognak és akcióba lendülnek… Gábor ingerült lesz, mikor Vivi újabb programmal áll elő. Mivel semmi kedve ehhez, hazudni kezd, hogy Lalit sürgősen orvoshoz kell vinnie. Elégedetten veszi tudomásul, hogy Vivi megvezetése a tervei szerint alakult. Nagy örömében leissza magát Lalival, de kiderül, hogy Vivi a délutáni időpontot csupán későbbre tolta, hogy Gábor az orvos után is odaérhessen. Gábor pánikszerűen igyekszik kijózanodni, hogy elkerülje a botrányt. Brúnó megdöbbenve látja, hogy egy kényes videó kering a diákok közt róla, ami aztán futótűzként terjed az iskolában is. Kétségbeesetten magyarázkodik az igazgató előtt, ezenkívül a diákok rosszmájú gúnyolódását is el kell viselnie. Egyértelmű számára, hogy Karolina a bűnös, aki bosszúból megpróbálta tönkre tenni őt. Kétségbeesetten igyekszik Karolinát arra kötelezni, hogy vallja be tettét, és tegye jóvá a bűnét. Viszont azzal kell szembesülnie, hogy Karolina eltüntette a bizonyítékot.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?