Az aktuális rész ismertetője: Lali már korán reggel teszi a kiskirályt a lakásban. A hisztinek köszönhetően minden mai feladatot (zakó tisztíttatás, napszemüveg políroztatás, stb.) kioszt. Reginának komoly gondjai támadnak a tisztíttatással, míg Lalit egy szépségszalonban kényeztetik. Mikor Lali megérkezik a koncertterembe, és a lányok késnek a cuccokkal, Lali letolja őket, Regina nagyon megsértődik. Lalit Lagzi Lajcsi várja az öltözőben, és elmondja, ezen a fellépésen múlik a karrierje. Lali berezel és amikor nem sikerül a hangpróba, megszökik. Gábor találja meg az utcán és beszéli rá, hogy menjen vissza, de még így is Ivánnak kell Lalit megpofoznia, hogy felmenjen a színpadra. Mikor minden jónak tűnik, Vilma okoz még pár kellemetlen pillanatot a koncerten és az azutáni rendezvényen, ennek ellenér Lali sikeres estét tudhat maga mögött. Marci visszaérkezik a prágai utazásról és abban reménykedik, hogy az ügynökségen sikerül beszélnie Anikóval. De Anikó a tudomására hozza, hogy sosem fogja megbocsájtani, hogy megcsalta Fannival. Amikor Marci megtudja, hogy Fanni miatta ismét drogozik, elveszti a lába alól a talajt. Haladéktalanul Dénes lakására indul. Fanni azonban nem hagyja, hogy beleszóljon a dolgaiba. Mérhetetlen dühében Marci leüti Márkot. Később Marci megpróbálja Joe segítségével megtalálni Fannit, de fogalmuk sincs, hogy hol lakik Márk. Mialatt Marci az aggodalomtól magán kívül lelkileg összeomlik, Fanni az albérletben ismét droghoz nyúl és ájultan esik össze. Mivel röviddel később magához tér, Márk és a barátai nem hívnak mentőt. Zsófit idegesíti, hogy Bálintot meglátogatja az exe, Brigi és ragyogóan megértik egymást. Meglehetős bizalmatlansággal fogadja azt a tervet, hogy hármasban fognak vacsorázni. Pont egy steakvendéglőt választanak ki, ami a vegetáriánus Zsófinak nincs ínyére. Amikor az étteremben magukra maradnak, Zsófi és Brigi civakodni kezdenek. Brigi elmondja, hogy Zsófit felszínesnek tartja és azt reméli, hogy nem csinál hülyét Bálintból. Zsófi elmenekül az étteremből. De Bálint feltartóztatja és a volt barátnője előtt megható szerelmi vallomást tesz Zsófinak, amit Zsófi viszonoz. Brigi visszavonulót fúj és minden jót kíván kettőjüknek. Titokban azonban Zsófi tudja, hogy az ő érzései Bálint iránt nem olyan mélyek, mint fordítva.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?