Az aktuális rész ismertetője: Lali reggel bejelenti, hogy szeretne egy bulival köszönetet mondani a többieknek, hogy mindig támogatták. Értetlenül reagál, amikor a többiek mind visszamondják. Nem sokkal később egy állatkereskedésben spontán meghív két rajongót a buliba azzal, hogy hozhatják a barátaikat is. Ezzel párhuzamosan Joe és Barbi elhatározzák, hogy meglepik Lalit egy bulival, és szólnak a többieknek is. Amikor visszaérnek a lakásba, rájönnek, hogy Lali sem volt tétlen. Legnagyobb nemtetszésükre a lakásban egy csomó idegenre bukkannak, akiktől Lali csak egy csel segítségével tud megszabadulni. Amikor Lali rendre bocsánatot kér mindenkitől, Joe kijelenti, hogy a bulinak még koránt sincs vége _ épp ellenkezőleg. A lakótársak hatalmas, éjszakába nyúló partit csapnak. Reggel Zsófi bejelenti a többieknek, hogy Ádám segít neki a karrierjében. A többiek szkeptikusak, de Zsófi lesöpri az ellenvetéseket, és nem sokkal később elmegy Ádám klubjába, ahol Ádám olcsó diszkós cuccba akarja bújtatni, és klubzenére felküldi a színpadra. Zsófi mérgesen mondja Ádámnak, hogy neki nem ez az elképzelése a zenéről, mire Ádám vígan közli vele, hogy a diszkózene csak vicc volt. Zsófi még mindig nincs meggyőzve, ezért Ádám meghívja egy promóter barátjához. A promóter tényleg lelkesedik Zsófi tehetségéért. De amikor Zsófi kimegy, Ádám a promóter kezébe nyom egy köteg pénzt _ meg kellett fizetnie a lelkesedését. Zsófi jó passzba kerül, mégis összezördül Bálinttal, amikor Ádám támogatásáról áradozik. Bálint szkeptikus, és azt mondja, hogy Ádámot csak Zsófi érdekli, nem pedig a zenéje. De Zsófi meg van győződve róla, hogy Ádám segítségével előrébb jut majd. Reggel Marci megmutatja Reginának az itallapok terveit, Anikó felhúzza magát rajta. Ahelyett, hogy a nagy hongkongi projektre dolgozna, Reginának tesz baráti szívességeket! Miközben Anikó az ügynökségben Dorinának beszél a Marci iránti heves érzelmeiről, ezzel párhuzamosan Marci arról beszél Reginának, hogy még mindig szereti Anikót. Amikor visszaér az ügynökségbe, Marci gyorsan ráveszi Anikót, hogy mászkáljanak Budapesten, és csináljanak új fotókat a megbízáshoz. Tényleg sikerül olyan fotókat csinálniuk, amelyek a legmesszemenőbben megfelelnek a kínai megrendelőnek. A hongkongi pozitív válasz felett érzett örömükben megcsókolják egymást, amit Anikó hirtelen félbeszakít és Marci értésére adja, hogy nem tud neki megbocsátani a Fannival való viszonyáért. Marci kétségbeesik.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?