Az aktuális rész ismertetője: Apa és fia, Charles és Alex Jardine az izlandi fennsíkokra utaznak el a sarkvidéki szemlinget keresve. Charles Jardine egy elismert művész, aki halak és horgászok festésére szakosodott. A folyó, amelyben horgásznak egy kristálytiszta folyó hatalmas pisztrángokkal.