Az aktuális rész ismertetője: Ismerje meg az Avát, a kis segítőkutyát. Melyik rendőrkutya-kölyök fog továbbjutni: az akarnok Reign vagy a testvére? Hogyan boldogul a kis vezetőkutya, Kato? Az élelmiszeresek megkezdik a kiképzést.

A műsor ismertetése: Kölyökkutyák elképesztő útját követjük, amint kiképezik őket segítő és vakvezető kutyáknak; megmutatjuk a kontrasztos tulajdonságokat, jellemeket és készségeket, ami az egyes fajoknál ehhez szükséges.