Az aktuális rész ismertetője: Egy összebújós éjszaka után Marcinak reggel ismét el kell utasítania Maját. Amikor megtudja, hogy Maja is beszállt a fogadásba, nagyot csalódik. Maja azonban nem hajlandó feladni, és a bocsánatkéréshez férfinak öltözik, amivel be akarja bizonyítani Marcinak, hogy csak a barátja akar lenni. Jól érzik magukat egy bárban és Marci hagyja, hogy Maja ismét megpuhítsa. Később az albérletben mégis csókolóznak, amit Maja viszont megszakít. Ildikó alig hisz a szemének, amikor reggel beállít Leó volt barátnője és közli, hogy beköltözik hozzájuk. Gábor az első pillanattól kezdve rá akarja venni Ildikót, hogy ne hagyja magát kihasználni. Amikor az újdonsült pár azonban az egész délelőttöt az ágyban tölti, Leó is észreveszi, hogy Ildikó mérges, és nevetésterápiával próbálja elűzni a negatív gondolatait. Amikor Leó közli, hogy Sunitával gyereket szeretnének, Ildikónak végleg elege lesz és szakít. Áron nagyon izgul a szóbeli vizsgája miatt és elhalasztja Hannával a szexet délutánra. Hanna abban reménykedik, hogy a magánéletük a vizsgák után javulni fog. Amikor Áron a vizsga után azonban inkább a barátaival iszik, Hanna nagyon magányosnak érzi magát. Joe-nak sikerül egy kicsit felvidítania, de Hannának egyre komolyabb kételyei vannak a házasságával kapcsolatban.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?