Az aktuális rész ismertetője: Milánnak szülinapja van, de Karesz eleinte nem is gondol rá, hogy kibéküljenek. Egy édes szerelmi vallomással sikerül meggyőznie Mirit, hogy ő a szívének a legfontosabb. Közben Milán teljes erővel küzd, hogy egyedül boldoguljon a shisha bárban. Miri szeretné, ha a fiúk abbahagynák a veszekedést, ezért csellel összehozza őket. Először Karesz és Milán egy verekedésben vezetik le a felgyülemlett sérelmeiket, aztán rájönnek, hogy a barátságuk mindennél fontosabb, és kibékülnek.
Bécy mérges, mert egy újságcikkben rosszul idézték, és rögtön másnapra helyesbítést követel a rádióban. Dorina megpróbálja megértetni vele, hogy talán a motyogása és hadarása miatt lehet, hogy állandóan félreértik, de Bécy hallani sem akar erről. Dorina összehozza egy logopédus barátnőjével, akivel Bécy flörtölni kezd. Amikor azonban Bécy túlságosan rámenőssé válik, lelepleződik a csalás, és Bécy nagyon lehordja Dorinát.
Lali szeretné tovább bütykölni Gáborral az autóját, de Gábort inkább az érdekli, hogy vendégeket csalogasson a masszázs bizniszéhez. Amikor Gábor jó eredményeket ér el az ingyen masszázzsal, Lali meglátja potenciális álmai asszonyát, és megkéri Gábort, hogy segítsen neki felcsábítani az albérletbe. Kriszti később valóban fel is bukkan, de Lali nagyon megsértődik, amikor a lány nem iránta, hanem sokkal inkább Gábor masszázsa iránt érdeklődik. Gábor megpróbál nagyon profin viselkedni, de egyre több nő érkezik masszázsra, és be kell látnia, hogy nem űzheti a tevékenységét az albérletben.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?