Az aktuális rész ismertetője: Milán reggel meghallja, hogy Miri nem akarja, hogy elmenjen a vacsira a szüleivel, de akkor megjelenik az ajtóban András, hogy személyesen vigye el a gyerekeket. A vacsora során Milán kihasználja az egyik alkalmas pillanatot, és kérdőre vonja Klaudiát, de a nő továbbra is visszautasítja. Milán képtelen elviselni a Klaudia és András közti idillt, ezért haza szeretne menni, de előtte még egy utolsó pillantást vet Klaudia hálószobájába. Klaudia és Miri rajtakapják őt, ahogy Klaudia ruháját szagolgatja. Miri nem akarja becsapni az apját, ezért beszél neki Milán anyja iránti rajongásáról.
Alexának sikerül meggyőznie Gábort, hogy nem volt köztük semmi Bécyvel, és ő nem fogadta el Bécy segítségét. Gábor megkönnyebbül és megígéri, hogy előteremti a szükséges pénzt Alexa mellműtétére, majd újra felbukkan Dongónál. De Dongó nem ad kölcsön neki. Gábor nem lát más kiutat, mint hogy mégiscsak elmenjen Bécyhez. Bécy élvezi, hogy Gábor könyörög, majd együtt meggyőzik Alexát, hogy elfogadhatja Bécy segítségét. Amikor Gábor azonban azt hiszi, hogy akkor ő és Alexa újra együtt vannak, Alexa jól beolvas neki és Bécynek is.
Ildikó akaratlanul ötletet ad Barbinak, hogy a Joe-val való barátság lehetne a kulcs a férfi visszahódításához. Erre fel Barbi biztosítja róla Joe-t, hogy ő már túltette magát a szakításon, és szeretne vele koccintani egy sörrel a barátságukra. Bár Joe szkeptikus, de Barbi megjátssza neki a laza havercsajt, olyannyira hogy Joe még egy flörtbe is belemegy egy idegen nővel Barbi szeme láttára. Barbi nem tudja tovább viselni az álarcát, és jelenetet rendez.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?