Az aktuális rész ismertetője: Barbi még mindig nagyon szenved a Joe-val való szakítás miatt, amit Ildikó nem bír tovább tétlenül nézni, ezért megrendeli Eriket, a szerelőt. Erik rábeszéli Barbit, hogy ugorjanak ki a parkba, ahol közelebb kerülnek egymáshoz. A randit azonban megzavarja Joe váratlan felbukkanása. A találkozás Joe-val viszont nem is annyira fájdalmas, mint gondolta volna. Amikor Erik este hazakíséri Barbit, szenvedélyesen csókolóznak. De Barbi behúzza a vészféket és elismeri, hogy egy rövidke időre legalább megfeledkezett a szerelmi bánatáról.
Karesz, miután szkájpol Hannával, rádöbben, hogy mennyire hiányzik neki a lány. Később még Milánnal és Mirivel is összeveszik. Végül egy vicces, Milánnal eltöltött nap után, Karesz újra jobb kedvre derül. Karesz elmondja Milánnak, hogy mennyire fáj neki Hanna elvesztése, s rájön, hogy Milán barátsága és a Mirivel való viszonya igenis értelmet ad a napjainak.
Gábor csak arra tud gondolni, hogyan szerezhetne Alexa mellműtétjére minél előbb pénzt. Gábor nem tudja rávenni Lalit, hogy adják el a halottas kocsit. Ekkor támad Gábornak az az ötlete, hogy egy mozgó masszázsszalont fog üzemeltetni, amihez járműre van szüksége, így Lali beleegyezése nélkül átalakítja a halottas kocsit. Amikor Lali rájön, hogy Gábor mit tett, nem engedi, hogy mobil masszázsautóként használják a halottas kocsit. Csak nehezen sikerül Gábornak meggyőznie Lalit azzal, hogy beveszi társnak.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?