Az aktuális rész ismertetője: Gábor végre összeszedi a pénzt Alexa mellműtétére, és elviszi a kórházba, de ekkor megtörténik az elképzelhetetlen: Alexa elhányja magát az izgalomtól. Gábor támogatja, közben pedig az autóból ellopják a pénzt. Gábor magán kívül van, megpróbálja részletfizetésre rábírni a főorvost. De ő egy összegű fizetést vár, amit Gábor nem képes teljesíteni. Gábor meg van győződve róla, hogy Bécy áll a pénz eltűnése mögött, amikor Bécy váratlanul felbukkan a kórháznál. Alexa itt és most túl akar lenni a műtéten, ezért megkéri Gábort, fogadja el, hogy Bécy fizeti a műtétet. Alexát végül megműtik, minden jól alakul.
Milánnak megszakad a szíve, amikor látja, mennyire szenved a barátja a Mirivel való szakítástól. Karesz nagyon szeretne még egyszer elmenni Mirivel a Balatonhoz, ezért Milán egy hazugnak szánt ígérettel elkéri apja sportautóját. Karesz mindenféle "Miri, gyere vissza" feliratokkal feldíszíti a kocsit, hogy így nyerje vissza a barátnőjét. De nem sikerül az akció. Este Budapest fölött eresztik ki a gőzt, és tervet kovácsolnak: elfogadják Milán apjának a melóajánlatát, és egy osztrák hotelben dolgozva felejtik el a szerelmi bánatukat!
Barbi a fejébe vette, hogy összebarátkoztatja Joe-t és Eriket. Ezért valami kifogással leküldi Eriket Joe-hoz a fitneszterembe, hogy együtt edzenek. De a dolog visszafelé sül el, mert a két fiú jól összevész. Ám amikor Joe véletlenül lesérül, Erik segít rajta, így aztán végül csak egymásra találnak.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?