Az aktuális rész ismertetője: Vincentnek, Zarának és az akciócsoportnak egyre fogy az ideje. Pearce ultimátuma után Zara és Vincent még egyszer megpróbálják áttéríteni a férfi egyik szövetségesét. Miután alig maradt más lehetősége, Juliette kénytelen nehéz döntést hozni.