Az aktuális rész ismertetője: Lali rábeszéli Gábort, hogy kísérje el őt egy producerrel való találkozóra. Az oda vezető úton azonban Franciska öngyilkossággal fenyegetőzve felhívja Gábort. Gábor és Lali kórházba viszik Franciskát. A kórházban kiderül, hogy Franciska öngyilkossági kísérlete csak hazugság volt. Gábor ugyan megkönnyebbül, hogy semmi súlyosabb nem történt Franciskával. Reggel a lakóhajón Robin ismét közeledni próbál Sárihoz, ki azonban visszautasítja a fiút. Amikor nem sokkal később Sári beszél Rékával Robinról, Réka újra féltékeny lesz, és Sári szemére veti, hogy kikezdett a pasijával. Később Robin elmegy az albérletbe, hogy Sárival töltse az időt, Sári kidobja a fiút, mire Robin megszökik Zsófival. Így Sári kénytelen követni Robint. Egy őszinte beszélgetés után Robin bevallja a lánynak, hogy nem fog lemondani róla és miatta még Rékával is szakítana. Barbi reggel romantikus randival lepi meg Joe-t, noha Joe-nak valójában sok dolga van. Barbinak ennek ellenére sikerül meggyőznie a férfit és kirándulni mennek, ahol Barbi rögtön összeveszik néhány szemtelen kölyökkel. Miután Barbi egy kisebb balesetet szenved és haza akar menni, rádöbbenek, hogy eltévedtek. Hazafelé Joe az autóban szexszel szeretné kiengesztelni Barbit, de véletlenül lenyomja a kéziféket és kocsi gurulni kezd, mire Barbinak végleg elege lesz mindenből.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?