Az aktuális rész ismertetője: Marci elkíséri Simont, hogy találkozzon az apjával. Amikor aztán Kornél a találkozón rideg és elutasító Simonnal, mire Simon megbántva lelép. Marci követi, és aztán visszaviszi a lerészegedett fiút apja lakásához, ahol Marci megvédi az elutasító Kornéllal szemben Simont. Ezután már végképp elmérgesedik hármuk vitája. Este aztán Marci próbál lelket önteni Simonba. Egy hét mosolyszünet után Tamás még egyszer próbál bocsánatot kérni Paulától, aki azonban lerázza. Közben Tamás Marcinak és Kristófnak önti ki a szívét a tetováló szalonban. Mikor aztán Tamást otthon Adél megint piszkálja Paula miatt, rájön, hogy többet érez Paula iránt, mint amit akár magának is beismer, és kidobja Adélt a lakásból. Tamás rájön, hogy túl sokáig volt vak, és lehet, hogy örökre elveszítette Paulát. Sári reggel megint találkozik Patrikkal. A fiú megkérdezi, miért nem ment el tegnap a buliba. Sári megint lerázza. De a lányok a Frufruban meggyőzik, hogy menjen el randizni a fiúval. Sári továbbra is meg van győződve róla, hogy Patrik nem az ő esete, és meg van győződve róla, hogy ha a fiú megtudja, hogy gyereke van, úgyis lelép. Ezért próbára teszi. A randira Zsófival érkezik, de a fiú minden várakozásával ellentétben nagyon is lelkes, és első pillanattól remekül kijön a kislánnyal.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?