Az aktuális rész ismertetője: Bécy egy kémkamerát akar elhelyezni az irodában, hogy megzsarolhassa Letturát, mivel biztos benne, hogy így rajtakaphatja a táncosnővel szex közben. De már a felszerelésnél megzavarják, először Tamás, aztán maga Lettura. Végül mégis sikerrel jár, és elkészül a kompromittáló felvétel. Mindjárt vinné is azt a klub tulajdonosához, de Tamás ismét közbeavatkozik: mivel attól tart, hogy Lettura őt is tettestársnak tekintené, bezárja Bécyt a raktárba, megsemmisíti a bizonyítékot.
Reggel Flóra azzal a kéréssel keresi meg Alexát, hogy vegyen részt vele egy közös fotózáson, mert a másik modell váratlanul lemondta a munkát. Alexának nincs sok kedve a dologhoz, de aztán Flóra rábeszélésére végül mégis beadja a derekát. A fotózás a legnagyobb rendben lezajlik, majd a megrendelő, egy idősödő, gazdag üzletember meghívja vacsorára a lányokat. Alexa kimenti magát, Flóra azonban rögtön igent mond. A nap végén Alexa elégedetten konstatálja, hogy végre megvan a pénze ahhoz, hogy énektanárt fogadjon.
Miután Barbi felfedezi, hogy Gyuszi az ő egyik fotójára van ráizgulva, szembesülni kénytelen azzal, hogy a fiú még mindig túlzott mértékben vonzódik hozzá. Ezért hát megpróbálja összehozni Gyuszit egy hasonló korú lánnyal, Larával, a fodrászüzlet egyik vendégével. Barbi abban reménykedik, hogy a fiú így talán feladja az iránta érzett, eléggé zavaró rajongását. Gyuszi sértettségében elhatározza, hogy belemegy a játékba: azt tervezi, hogy Larával féltékennyé teszi a "szerelmét". Amikor Barbi rájön, hogy a fiú csupán kihasználja Larát, megakadályozza, hogy a fiatalok lefeküdjenek egymással.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?