Az aktuális rész ismertetője: Mióta Karesz szembesült azzal, hogy Sári nem szereti, úgy érzi, nincs értelme az életének. És egyáltalán: minden úgy rossz, ahogy van. Már egy halvány reménysugarat sem lát a horizonton. Amikor Milán azt tanácsolja neki, vessen már véget a nyomorúságának és kezdje újra, Karesz már tudja, mit kell tennie. Búcsút vesz Sáritól és Zsófitól, de nem mondja el nekik, mit tervez. Ám Sári gyanakodik: valami itt nem stimmel! Karesz keresésére indul és rémületére talál egy búcsúlevelet.
Evelin próbálja kerülni Simont, amióta olyan zavaros érzései vannak a fiú iránt. Ám Simon nem könnyíti meg a helyzetét, mert sürgősen szüksége van a segítségére a szociális foglalkoztatóban. Evelin nem talál megfelelő kifogást, ami ne lenne gyanús, így vonakodva hajlandó segíteni. Ekkor tanúja lesz, hogy Levi össze akarja hozni Simont az aranyos Jázminnal. Evelin próbál ennek örülni, de titokban feltámad benne a féltékenység. Spontán bojkottálja kettejük esti randiját.
Reggel Tamás újra durván visszautasítja Borit. A lány szenved attól, hogy a fiú úgy bánik vele, mint egy utolsó darab szeméttel. Ekkor Karola emlékezteti arra a múltkori kedves fiúra: miért nem hívja fel? Bori megteszi és csodás randija lesz Vincével egy falmászó csarnokban. Azonban amikor meg akarja csókolni a fiút, az kitér előle, mert azt akarja, az első alkalom legyen különleges. Bori nem is tudja, mit gondoljon Vince játékairól, de izgul, hogy mit talált ki a fiú. Aztán este megtudja, amikor egy kísérteties alak berántja egy kapualjba.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?