Az aktuális rész ismertetője: A tegnap esti részeg csók miatt Levi még mindig dühös Evelinre, akit Simon se nyugtat meg: szerinte gáz, amit Evelin művelt, és ideje lenne, hogy a lány végre tiszta vizet öntsön a pohárba Levit illetően. Habár Levi békülne, Evelin végül szakít vele, mire Levinek végleg elege lesz, és hazaindul - egyedül.
Barbi meg akar bizonyosodni a férje iránti szerelméről, és ezért moziba megy Joe-val. Az úton azonban belefutnak Robiba, aki ismét találkozni szeretett volna Barbival. A nő nem tud mit kezdeni a helyzettel, ezért úgy tesz, mintha hosszú évek után most találkozna először a régi osztálytársával - milyen kár, hogy pont sietnek! Joe azonban nem akarja elrontani a viszontlátás örömét, ezért meghívja Robit és a barátnőjét, hogy nézzék meg velük együtt a filmet. Barbi számára az együtt töltött este maga a rémálom, és csak nagy nehezen sikerül fenntartania a hazugságát.
Miután Tamás beköltözött Bécy régi szobájába, beindul a harc Roland és Gréti között Tamás régi szobájáért. Először egyikük sem akar engedni a másiknak, de aztán Gréti kilátásba helyezi az exbarátjának, hogy újra lefekszik vele, ha a fiú átengedi neki a szobát. Roland azonnal belemegy a dologba, de Gréti beköltözése után rá kell jönnie, hogy a lány átverte. Roland megalázottságában azonnal felszed egy bomba csajt a klubban, hogy bizonyítsa, mennyire nincs szüksége Grétire.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?