Az aktuális rész ismertetője: Amikor Tamás megtudja, hogy Márk szakít Lénával, az új barátnőjével, megszólal benne a vészcsengő. Azt hiszi, hogy a fiú Paula miatt szakított, és őrjöng a féltékenységtől. A féltékenység dühvel vegyül, amikor Tamás félreérti Márk egyik ártatlan beszólását, és megszégyenítve érzi magát. Tamás bosszút áll, mégpedig úgy, hogy ráparancsol Márkra, hogy szerelje fel a klubban a karácsonyi izzókat. A következmények fájdalmasak - Márk enyhe áramütést szenved.
Szilvi azzal tér haza, hogy miután az éjszakát Botondnál töltötte, reggelre a férfinak hűlt helyét találta, és telefonon sem tudja utolérni. Szilvi nagyon aggódik, hogy Botondnak esetleg valami baja esett, és a lakótársai próbálják tartani benne a lelket. Később érkezik egy üzenet Botondtól, hogy később keresni fogja majd Szilvit, mire Szilvi felvillanyozódik, és nem is törődik Evelin intelmeivel. Aztán estefelé az irodában értesül arról, hogy Botondot áthelyezték, és már el is költözött a feleségével együtt. Szilvi ráébred, hogy Botond mindvégig hazudott neki, és teljesen összeomlik.
Miután Lali rájött, hogy Gábor és Niki hazudtak neki a kapcsolatukról, mindkettőjükkel szakított, és új barátokat akar keresni. Simonnak és Levinek kellene betöltenie az űrt, és nekik kell Lalival együtt elintézni a karácsonyfa-vásárlást. A két srác azonban nem tud mit kezdeni a tipikus Lalis akciókkal, és gyorsan kihátrálnak Lali mellől. Lali kénytelen belátni, hogy Gábort és Nikit nem olyan egyszerű pótolni, és hogy mindketten nagyon hiányoznak neki.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?